作者：AllyZach，Messari分析师；翻译：0xxz1、Friend.tech自推出以来已拥有超过30万独立用户，但该平台的增长是否可持续？2、虽然推出后不久出现了波动，friend.tech的用户活动已经稳定，平均每日有6000名新用户和9000名老用户，但是，平均每周交易保留率随着时间的推移而下降，从22%降至略低于5%...3、这可能是由于friend.tech不太适合被动内容消费（潜水用户）。聊天可发现性的当前状态无济于事，用户需要花钱来测试聊天，进入时需缴纳10%的税，并且如果聊天不成功，另加10%4、然而，friend.tech的7天聊天保留率的估计实际上超过了传统社交平台。尽管用户的交易可能不太一致，但也许他们正在寻找自己喜欢的聊天，从而减少了进一步交易的需求。
5、尽管存在一些保留方面的挑战，friend.tech上的交易活动在9月份已趋于稳定，并且该平台的TVL达到5000万美元的新高。综合起来，这些指标可作为平台健康状况及其持续增长潜力的指标。6、friend.tech平均每日收入约为32万美元。从某些角度来看，这是OpenSea目前每日收入的6倍。
7、从更广泛的角度来看，自推出以来，friend.tech的每日收益/总收益之比已超过Lido、Maker和Aave等DeFi巨头100多倍。8、收入/TVL之比既表明优化的业务模型执行，同时也充当平台产生可持续收入的能力的预测指标。9、虽然friend.tech的收入/TVL之比很高，但这是否真的表明friend.tech的吸引力和收费模式是长期可持续的？或者这是否表明friend.tech刚刚起步，尚未应对即将到来的可扩展性和可持续性挑战？
10、friend.tech的收入结构以10%的交易费为基础，其中一半直接流向其平台上的内容创作者。迄今为止，创作者已通过用户购买其key总共赚取了11,000ETH，即约1,800万美元。11、以每个用户为基础，支出具有相当大的可变性，中位数为0.04ETH，最大值约为250ETH。12、与内容定价本质上是猜测的传统平台不同，friend.tech允许市场动态决定价值，从而有可能为创作者带来更公平的补偿。
然而，这也给习惯传统订阅模式的创作者带来了挑战。13、入门级创作者的平均每月订阅费范围从Substack、Patreon、Twitter和Twitch的5美元到OnlyFans的10-14美元不等。对于这些创作者来说，按照目前的联合曲线，迁移到friend.tech，他们的大多数订阅者将在7个key后被排除。14、对friend.tech未来空投后的担忧挥之不去，虽然目前的参与度和财务数据看起来很有希望，但保持这种势头至关重要。15、该平台面临双重挑战：有效地在社交网络领域建立自己的地位，并不断激励高质量的创作者内容。两者对于确保持续的用户参与度和收入稳定性至关重要。
